English translation for "mélodie française"

mélodie
mélodies

Example Sentences:

	1.	With Henri Sauguet he participated in many radio concerts exploring the repertoire of the French mélodie. Accompagné par Henri Sauguet, il donne de nombreux concerts radiophoniques, la plupart consacrés au répertoire de la mélodie française, qu'il connaît particulièrement bien.
	2.	He is also a passionate of the French melody, who works tirelessly for a better knowledge and a renewal of the genre. C'est en outre un passionné de la mélodie française, qui œuvre inlassablement pour une meilleure connaissance et un renouveau du genre.
	3.	1957: Prix Maurice Ravel de la Mélodie française 1963: Prix Mozart du concours de l’UFAM Non-exhaustive list Jacques Castérède La Cour des miracles, 1956. 1957 : Prix Maurice Ravel de la Mélodie française 1963 : Prix Mozart du concours de l’UFAM Liste non exhaustive Jacques Castérède La Cour des miracles, 1956.
	4.	For the past twenty years, he has formed a duo with tenor Gilles Ragon, with whom he has deepened the repertoire of French mélodies and lieder. Depuis une vingtaine d'années, il forme un duo avec le ténor Gilles Ragon, avec lequel il approfondit le répertoire de la mélodie française et du Lied.
	5.	The tune was originally used as the state anthem of Perak, which was adopted from a popular French melody titled "La Rosalie" composed by the lyricist Pierre-Jean de Béranger. La mélodie était à l'origine utilisée comme hymne national de Perak, qui a été adopté à partir d'une mélodie française populaire intitulée "La Rosalie" composée par le parolier Pierre-Jean de Béranger.
	6.	His latest recordings are devoted to French melody with pianist Sophie Rives, published by "Anima Records": Claude Debussy (in 2010), Francis Poulenc (in 2012), and Maurice Ravel. Ses derniers enregistrements discographiques sont consacrés à la mélodie française avec la pianiste Sophie Rives, publiés chez « Anima Records » : Claude Debussy (en 2010), Francis Poulenc (en 2012), Maurice Ravel (à paraître).
	7.	He also toured with Janine Micheau in Pelléas et Mélisande and won a reputation as a singer of Handel, Mozart, and Bach oratorios and German, Italian and French song. Il effectue également des tournées avec Janine Micheau dans Pelléas et Mélisande et gagne une réputation en tant que chanteur d'oratorio, avec Haendel, Mozart et Bach, en allemand, en italien et dans la mélodie française.
	8.	Some rumours claimed that he heard it at a public band concert on the island, a song to a popular French melody claimed to have been composed by the lyricist Pierre-Jean de Béranger (1780–1857), who was born and died in Paris. Selon certaines rumeurs, il l'aurait entendu lors d'un concert public sur l'île, une chanson à la mélodie française populaire prétendant avoir été composée par le parolier Pierre-Jean de Béranger (1780–1857), né à Paris.
	9.	He diversified his singing activities by devoting himself to baroque music, opera, and French melodie which he practiced until 2008 (especially in the United States) with pianists Jean-Claude Pennetier, Jean-François Heisser, Marie-Josèphe Jude, Philippe Bianconi. Il diversifie ses activités de chanteur en se consacrant à la fois à la musique baroque, à l'opéra, et à la mélodie française qu'il pratique jusqu'en 2008 (en particulier aux États-Unis) avec les pianistes Jean-Claude Pennetier, Jean-François Heisser, Marie-Josèphe Jude, Philippe Bianconi, .
	10.	According to Michel Duchesneau, the co-premières of the Quatre poèmes hindous, Ravel's Trois poèmes de Mallarmé, and Stravinsky's Three Japanese Lyrics at the SMI provoked "an evolution" of the French mélodie, understood as "chamber music with voice" until 1939. Selon Michel Duchesneau, la création conjointe des Quatre poèmes hindous, des Trois poèmes de Mallarmé de Ravel et des Trois poésies de la lyrique japonaise de Stravinsky à la SMI provoqua « une évolution » du genre de la mélodie française, comprise comme « musique de chambre avec voix », jusqu'en 1939.

Similar Words：

"mélodie de la rancune" English translation, "mélodie de spectre constant" English translation, "mélodie du cœur" English translation, "mélodie du sud" English translation, "mélodie en sous-sol" English translation, "mélodie interrompue" English translation, "mélodie lesueur" English translation, "mélodie meurtrière" English translation, "mélodie oubliée pour une flûte" English translation